Hurricane - English Version of Loco Loco - Serbia 🇷🇸 - Eurovision 2021

Datum objavljivanja: 30. Tra 2021.
Hurricane will represent Serbia at Eurovision 2021 in Rotterdam.
They have also made an English version of their entry 'Loco Loco'.
-
If you want to know more about the Eurovision Song Contest, visit eurovision.tv
Shop the official Eurovision Song Contest merchandise: shop.eurovision.tv/
Follow us on Instagram: eurovision
Follow us on Twitter: Eurovision
Follow us on Facebook: EurovisionSongContest/

Komentari

  • Serbia❤

  • Ajmooo cureeee 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸✊✊✊

  • Kakve su ovo usne😂😂😂

  • Sorry English, sounds way better in Serbian!

  • This song is still amazing in English... but idk, the og version had something that this is lacking, i don’t know what

  • Bravo Hurricane pozdrav iz Bosne

  • Love this song kisses from spain💯💯💯❤😍

  • Amazing😍🤍🇷🇸💫

  • Bhahhahahabbahababahabbah

  • 1000 point for Serbia ❤❤❤

  • 🤩🤩🤩🤩🤩🤩LOVE from Serbia 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

  • meni engleska verzija bolja, msm stavite se na mesto stranaca :) p.s. Ivana se ne uklapa u engleskoj verziji toliko

  • Pevajte Srpsku verziju Loco, loco. Nije ni ova losa uopšte, ali originalna izvedba je tako fascinantna. ❤️🇷🇸

  • 🌺🌺🌺

  • I love both versions but i hope they stick to serbian it makes it more unique 💗

  • super bravos pozdrav od Australia

  • Ovo zvuci kao potpuno druga, ne verzija pesme, nego kao da je potpuno druga pesma. Msm da bolje zvuči na našem!

  • one has been caught sucking the honey from a bee hive

  • Mnoooogo bolja verzija na srpskom!!!!

  • Prelepo je i bolje od srbije loco loco

  • Lycric??

  • 👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤

  • 0:54 - The three stages of lip-filler addiction ;) (no, but seriously, it's a very catchy song, I love it!)

  • Bravo!!! Ahora necesitamos un versus en Espanol por favor pronto ...

  • What a bop. Sve najbolje cure. 🤗 Pozz iz 🇭🇷 🇨🇦.

  • Any chance for Serbia winning for second time with this song? I personally think no f.....g way. What do you think of this song? Can they win? 🙂

  • ❤❤❤ devojke puno sreće 🇷🇸 je uz vas... ❤❤❤

  • Слабана Передок Band?

  • Bolje je na srpskom

  • Ipak srpski...

  • Blondie has been to the doctor lately. I like how her lips are 1/3 of her face now. looks like a fierce and beautiful Drag Queen from Drag Race

  • Ivanine usne su uzas!

  • Uzas

  • English version sound totally wierd 🙄😳.

  • Odlične ste, samo Ivana ne pumpaj više usne. Još malo bit ćeš kao žaba.

  • Idemo devojke🇷🇸❤️❤️❤️

  • Lovee!!!!! 🍯💫💞🌏🙈😍😻😻😻🤍

  • Why have the all got huge lips...sorry

  • This is without a doubt the worst we have ever sent. Although, it won't reach the finals, so I won't have to be ashamed there while listening to some, I hope, real songs.

  • Правая блондинка видимо петь особо не умеет, раз нет партии отдельной ее, у двоих других есть)

  • I perfer the serbian but this is so good

  • I ova nije dobra da ovo prestavlja sram vas bilo nema ništa bolje od kad je Marija i Željko napustio Evroviziju onda nije sve isto ko pre neće ovo proći ni za pobedu zaboravi to

  • This version is cool too! I'm really exited for 20th May👍🔥

  • Serbian version is the best!

  • Ksenia❤️

  • Kseniji izgleda poplavela kosa😂😂😂

  • Pesma je prelepa Na engleskom ❤️❤️

  • lagana pobeda

  • Someone call sm entretaiment. we NEED this as a song for Girls generation tts comeback!!!

  • Bravo breeeee

  • Ksenija ce usinuti vrat ako nastavi da baca glavu ovoliko, :(

  • Baš su strava

  • One su super 😍! HURRICANE su pravo osveženje srpske scene! Takodje, devojkama treba 300k na instagramu,pa bih mogli zapratiti @hurricane_official 🤗

  • for the future editions the contests they should do like this, two versions of the same song, different languages..this is amazing

  • Боже, верните сербский, на нем лучше звучало намного(( На английском так пошло((

  • Lipsync for your life

  • Mlako...one mogu mnogo bolje

  • Serbian is definitely bette

  • What is the number XVVIII?..

  • Ako je nastup 18 kad se emituje uzivo ili??

    • Da da hvala 💪

    • Pa nastup na evroviziji je uživo logično

  • Uvek je izvorna verzija na srpskom nekako bila bolja. A ko ne razume srpski neka ga nauči. 😊

  • Mnogo je bolje na Engleski!

  • Meni je ovo top, tekst na engleskom je dočarao smisao pesme koja je na srpskom da svi koji ne znaju srpski jezik i neki naš sleng da najbolje shvate poentu pesme 😁 A ovo Rambababam ja sam kao diva, mi je možda i bolje od onog u srpskoj verziji: ja slatka sam i fina xD

  • 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • Amazing

  • Zvuči kao potpuno nova pjesma cure pokidale :)

  • Pozdrav iz Hrvatske susjedi.Dobra vam je pijesma zelim van puno uspijeha na eurosongu .Zivjeli 👍🥂

    • Ne seri ovaj put vi imate bolju molodiju barem za uši bićem zadnji a vi isto negde pri kraju

    • Srbija i Hrvatska zajedno u finale !!!!!!

  • Ne svida mi se previse je drugacija od verzije na srpskom...bolja mi je orginalna verzija nekako ima vise energije!

  • 👌👍

  • Ništa ovo ne valja !!! Pfuj...

    • @dejan jacimovic 😉

    • @srb srb 😉

    • Šta se palite Braćo...Rekoh da ovo ne valja...Al ne rekoh da sam hteo reći,da pevaju ns Srpskom...E to valja....To mu onda dodje Stručnjački...a Što se Jela tiče. Svako jede ono što voli.😉

    • Jedi palamar

    • Ooo... Stručnjaka!!!

  • I don't like Serbian songs but this one is much much better on Serbian

  • Bolja je srpska verzija

  • Koga boli q

  • Ahrrrr I need an instrumental version of this!! 🔥❤️

  • 🇬🇪❤️🇷🇸❤️🇦🇿

  • The part of blue girl are better on English

    • Blue🤣🤣🤣🤣

  • little mix vibes

  • You know you went too far with lip fillers when your lips have shadow even with all the lights pointing in your direction xD

    • @Igor Dimitrijević Kakve veze ima odakle je tko, ima i kod nas plastike na izvoz na estradi.

    • You know how smart you are when you judge people by their appearance. xD Aha, sad vidim, Hrvat(ica), jasno što pljuje naše predstavnice.

  • Замислите победимо други пут на матерњем језику. 🤯🤯

    • @Bosna Hercegovina Srbin sam ali u pravi si

    • @Bosna Hercegovina ево ти си први споменуо мржњу. Нити те мрзим, причам са тобом врло отворено и помало шаљиво. Смешан ми овај твој поздрав на крају сваке реченице ко да идемо негде 😁😁

    • @bruceefta Nisam opsjednut mržnjom tako da me ne pogađa ni koliko pod noktom. Za mene je pravilo ili si čovjek ili nisi. A što se tiče "Eurosonga" samo uživaj i ja ću uživati u nečem korisnijem od "Eurosonga." Pozdrav.

    • @Bosna Hercegovina srpski bato srpski.

    • @Bosna Hercegovina Чим се спомену идентитетске ствари ви би одмах да гледате живот са друге стране, те ствари вас изгледа много боле. Живот је кратак па хајде да га проведемо гледајући јако битну Евровизију. 🤣🤣🤣

  • Sory i have to Say you are not bad But the romanian girl smash all Eurovision good Look But my favourite its romania

  • Can someone explain why they're trying to emulate a black look in the thumbnail...?

    • Wtf? The music video has an 80s theme, they aren't trying to look like anyone

    • Nowdays curly 80’s hair is “emulating a black look” LOL what is next, white people can’t have long nails?!

    • Lol what's black-looking about their thumbnail?

  • Bkv pre britalnoooo💞💞😍😍pjesma pre dobra samo nastavite navijam za vas da pobjedite 😘😘

  • Međutim, iako je ova verzija prefinjenija, svedenija, sofisticiranija i u umjerenom tonalitetu koji je njima više prilagođen i koji omogućava da pjesma malo ''prodiše'' sa više instrumentala a manje teksta, srpska više ''vozi'' i u sebi ima više ''vatre i krvi'' što je karakteristično za naše podneblje, energičnija je sama po sebi, bombastičnija i eksplozivnija kako u refrenima tako i u strofama pa pretpostavljam da je za vizuelni doživljaj na samoj evrovizijskoj sceni ona bolja (engleska mi je više za neki manji, klupski prostor namijenjena) a mana joj je ta što su kroz cijelu pjesmu u visokom tonalitetu pa izgleda kao da se konstantno ''deru'' i ostavlja utisak da je prenapadna te će i djevojkama biti mnogo teža za pjevanje... Takođe, vidi se da su izradi engleske verzije ''Loco loco'' dosta ozbiljnije, profesionalnije i stručnije pristupili i više se potrudili nego kod engleske verzije ''Hasta la vista'', kojoj skoro da i nisu mijenjali aranžman nego bukvalno kao da su je na brzinu samo preveli preko google translatora (lol) i tako sklepanu dali njima preko noći da je otpjevaju i snime, za nju se vidjelo da je urađena eto samo radi reda i bez ikakvih ambicija te nikako ne bih mogao zamisliti kako ''Hasta la vista'' na engleskom izvode na nesuđenoj Evroviziji prošle godine dok mi je ''Loco loco'' na engleskom dobar koliko i original, ako ne i bolji, te bi bio dostojna zamjena srpske verzije... U stvari, po mom ukusu bi bila dobitna kombinacija kada bi se uradio revamp tako što bi ostavili aranžman, instrumental i tonalitet iz srpske verzije a da ubace ovaj tekst na engleskom, savršen spoj! ;) Ali naravno, sve i kada bi se odlučili da sa engleskom verzijom odu u Roterdam (a za to ne postoje nikakve šanse), njihovi fanovi iz Srbije i ostalih ex-yu zemalja, kao i gastozi sa zapada (možda čak i dio stranaca) bi doslovno digli pobunu i revoluciju po društvenim mrežama kao apel da se ide sa srpskom verzijom sve dok ih ne primoraju da se vrate na prvobitnu odluku a kada bi oni ostali pri svojoj odluci, pretpostavljam da bi se na njih navukao neviđeni gnijev i hejt (i veći nego u slučaju Poljaka Rafala i Ruskinje Maniže), a poznajući naš balkanski inat, vjerovatno bi bile izignorisane od strane mnogih prilikom televotinga i još gore bi napravile, tako da im takav vid autodestrukcije nije potreban, još im samo to treba u životu... -_- Doduše, srpska verzija je objavljena skoro pa 2 mjeseca prije engleske, već je uveliko zaživjela u narodu i domaćima i strancima je ušla u uši i zapamćena je, dok je ova još svježa pa bi bilo glupo da se odluče sada za nju, sve i kada bi mogli... Trebali su prvo objaviti englesku da bi imala više vremena da se ''primi'' i kod domaćih i kod stranaca, pa tek onda kroz par dana ili sedmica da puste na srpskom, ali šta je tu je!

  • Nikako! Bolja je original verzija

  • Serbian version is much better

  • Au, engleska verzija je vrhunska, teksta ima manje nego u originalnoj tj. srpskoj gdje ga ima i previše pa i nama ''domaćima'' sama pjesma djeluje pomalo nabacano i kao da su ubacili previše svega što treba i što ne treba te od nje napravili bućkuriš, a mogu zamisliti kako zvuči strancima... Dobro je da su barem ovdje izbacili suvišan tekst pa pjesma zvuči dosta ''ispeglanije'' i ''čistije'', aranžerski, produkcijski i stilski mnogo kvalitetnije, milozvučnije i modernije, njima bi ova verzija bila puno lakša za izvođenje na takmičenju nego srpska, od onolikog teksta i brzine kojom ga moraju otpjevati one ako prežive probe (u smislu da ih ne budu nakon svake morali voditi na vještačko disanje i respiratore lol) i ako je uspješno izvedu u live-u polufinala a da ne popadaju u nesvijest, ja im skidam kapu. :D Isto tako, smatram da bi i žiri više vrednovao verziju na engleskom kao i strani gledaoci (odnosi se na stranu publiku iz drugih dijelova Evrope, van Balkana i ne računajući našu dijasporu i gastarbajtere) iz razloga što podsjeća na bilo koji svjetski pop hit sa tim bliskoistočnim i latino zvukom i ritmom, ovaj ''beat'' i melodija su nešto što je trenutno slušano u čitavom svijetu, što je u trendu i što se traži te pretpostavljam da bi sa njom bolje prošle na Evroviziji, bile bi više primjećenije i došle do izražaja nego sa verzijom na maternjem jeziku koja je više namijenjena za lokalno tržište i koju niko, izuzev ljudi iz ex-yu država i naše dijaspore po zemljama zapadne i sjeverne Evrope ne razumije i doživljavaju je kao balkansku brzalicu koju jezik ''pojeftinjuje'', dok bi na engleskom zvučale ''skuplje'' i bile bi ravnopravne sa ostalim brzim pjesmama ove godine koje su takođe na engleskom, a ovako su ove ostale u prednosti jer brze i dance pjesme na maternjim jezicima nikada nisu dobro prolazile na takmičenju (najbolji primjer za to je Poljska 2011. godine, pjesma se prije takmičenja solidno kotirala na kladionicama i dobro bila prihvaćena od strane fanova, da bi na takmičenju završila kao posljednja u polufinalu i posljednja te godine u ukupnom score-u).

  • It is very good! But... Serbian version is fantastic and better of the English version! Gooo hurricane!! Idemooo sa srećom!!🌪💪🇷🇸

  • LJUDII 18,20,22 MAJA JE EUROVISION GLASAJTE ZA SRBIJU U KOLIKO IMATE MOGUCNOST!

  • Loco Loco nice iz English.Bravo girls every honor to you have 😁😊😇🥰❤❤❤❤❤❤❤

  • Bilo bi dobro da cujemo i na spanakom. Mislim da bi bilo bas mocno

  • SLAAAAAAAAAAY🌪️🌪️🌪️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🔥🔥🔥

  • HURRICANE SERBIA WINNER🇷🇸🔥

  • I can 🚘 you 😜😜

  • Lepše je na srpski

  • K pop style + latino beats = Nice song Hello from Russia!

  • Slavnća ja wnvn y 🇷🇸🇱🇷🦄

  • Hej, hej pesma nam je sranjeee bolje na srpskom da ne razumeju stranci da je baaš...

  • better with serbian language ... 6 points from greece

  • I like all the other versions of this song more than the original one... that's a shame

  • Unpopular opinion but I like this version way much more, especially the chorus in the original version the chorus is just too much

    • I agree. Chorus is hectic in the Serbian version

    • @ZZZ WOLF i agree! i think the serbian lyrics flow better but i wish it had the english composition.

    • @evan thorn the composition is way better in English version

    • in composition or lyrics?